153

ابوروح محمّد بن منصور جرجاني مشهور به زرّيندست در 480 ق كتاب نورالعيون را در چشمپزشكي براي افراد غيرمتخصص و نيز افرادي كه قصد دارند مقدمات پزشكي را فراگيرند اما عربي نميدانند به فارسي و به شيوۀ پرسش و پاسخ نوشت. مقايسۀ اين اثر با مهمترين آثار چشمپزشكي پيش از آن حاكي است كه زريندست، اساس كار خود را كتاب تذكرة الكحالين علي بن عيسي كحال قرار داده و با اعمال تغييراتي چشمگير در ساختار كلان و خرد اين اثر، و افزودن مطالبي از دو منبع مهم علي بن عيسي، يعني كتاب العشر مقالات في العين و كتاب دوم الحاوي في الطب و احتمالاً منابعي ديگر و نيز تجربيات خود )به ويژه در عرصۀ جراحي( اثري نو پديد آورده است.

تاريخ علم

1394

13

1

81-113

بهار و تابستان