پديدآور كتابهاي فارسي شاتو، ژان شيولسون ، ريچارد