some informal remarks on the orbit structure of discrete approximations to chaotic maps