چكيده
،« زندگينامۀ خودنوشت رياضي » با عنوان فرعي « دوست دارم رياضيدان باشم » كتابِ
رآوازۀ مجارتبار آمريكايي است. 2006 )، رياضيدان پ – از آثار مشهور پال هالموس ( 1916
لاتزندگي خود و رياضياتدوران خود را به عنوان يك رياضيدان هالموسدر اين كتاب، تحو
حرفه اي بازگو مي كند. مجلۀ نشر رياضي از شمارۀ سي ام خود، انتشار ترجمۀ اين كتاب را
35 )، ترجمۀ ششفصل از اين كتاب – خود ( 30 به صورت پاورقي آغاز و در شماره هاي پاياني
را منتشر كرد. در سال هاي اخير، ترجمۀ فصل هاي 7 و 8 اين كتابدر خبرنامۀ انجمن رياضي
ايران با همان سبك، به صورت پاورقي ادامه يافت. اكنون ادامۀ ترجمۀ كتاب با شروع از
رويِ خوانندگان فرهنگ و انديشۀ رياضي است. لازم به ذكر است كه ترجمه فصل نهم، پيش
و ويراستاريِ بخش هاي گوناگون كتاب، به تناوب، توسط آقايان محمدقاسم وحيدي اصل و
سيامك كاظمي انجام مي شود.
